Điều khoản dịch vụ
Cập nhật lần cuối: 6 tháng 11, 2026
1. Về các điều khoản này
Các điều khoản này áp dụng khi bạn sử dụng Regalista, trên trang web và trong ứng dụng. Regalista được cung cấp bởi Regalista, [Company address] (mã số thuế [NIF/CIF]).
Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng Regalista, bạn đồng ý với các điều khoản này. Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn.
2. Regalista là gì
Regalista cho phép bạn tạo danh sách mong muốn cho mọi dịp và chia sẻ với bạn bè và gia đình, những người có thể giữ chỗ quà mà bạn không biết ai tặng gì. Bạn có thể theo dõi danh sách của người khác và mời người khác cùng sửa danh sách và hồ sơ của mình.
Regalista miễn phí. Một số liên kết đến cửa hàng là liên kết tiếp thị liên kết: khi bạn mua hàng qua các liên kết này, cửa hàng có thể trả cho chúng tôi một khoản hoa hồng nhỏ, bạn không phải trả thêm chi phí nào. Đó là cách chúng tôi trang trải chi phí cho Regalista. Là thành viên của chương trình Amazon Associates, Regalista nhận hoa hồng từ các giao dịch mua đủ điều kiện. Chúng tôi cũng hợp tác với El Corte Inglés, FNAC và MediaMarkt thông qua mạng lưới Awin.
3. Tài khoản của bạn
Bạn phải từ 14 tuổi trở lên để tạo tài khoản. Bạn đăng ký và đăng nhập bằng tài khoản Google hoặc Apple của mình.
Hãy giữ an toàn cho tài khoản đó, và báo cho chúng tôi qua legal@regalista.app nếu bạn nghĩ có người khác đang dùng tài khoản của bạn. Bạn chịu trách nhiệm về những gì xảy ra trong tài khoản của mình.
4. Nội dung của bạn
Bạn sở hữu những gì bạn thêm vào Regalista: danh sách, món đồ, ảnh, hồ sơ và bình luận. Bạn cho phép chúng tôi lưu trữ và hiển thị nội dung đó cho những người bạn chia sẻ, chỉ trong phạm vi cần thiết để vận hành dịch vụ.
Chỉ tải lên những gì bạn có quyền chia sẻ, chẳng hạn ảnh của chính bạn.
Nếu bạn tạo hồ sơ về người khác, chẳng hạn con của bạn, bạn chịu trách nhiệm về hồ sơ đó. Bạn phải có quyền chia sẻ những gì bạn thêm: đối với trẻ em, điều đó có nghĩa là bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ của trẻ, hoặc đã được trẻ cho phép.
5. Sử dụng hợp lý
Vui lòng sử dụng Regalista một cách hợp lý. Bạn không được:
- đăng bất cứ nội dung nào bất hợp pháp, thù ghét hoặc gây hại, hoặc bất cứ nội dung nào xâm phạm quyền của người khác, chẳng hạn quyền tác giả hoặc quyền riêng tư;
- gửi thư rác, hoặc dùng liên kết chia sẻ, lời mời hay yêu cầu xin liên kết để làm phiền người khác;
- tìm cách truy cập vào tài khoản hoặc danh sách không phải của bạn, hoặc làm gián đoạn hay gây quá tải cho dịch vụ;
- thu thập dữ liệu (scrape) từ Regalista bằng công cụ tự động.
6. Gỡ nội dung và tạm ngưng tài khoản
Chúng tôi có thể gỡ nội dung, hoặc tạm ngưng hay đóng tài khoản, vi phạm các điều khoản này hoặc pháp luật, hoặc gây rủi ro cho người khác hay cho dịch vụ. Nếu làm vậy, chúng tôi sẽ cho bạn biết chúng tôi đã làm gì và vì sao, và bạn có thể yêu cầu chúng tôi xem xét lại, như được giải thích ở mục tiếp theo.
7. Báo cáo nội dung
Bất kỳ ai, dù có hay không có tài khoản, đều có thể báo cho chúng tôi về nội dung trên Regalista mà họ cho là bất hợp pháp hoặc vi phạm các điều khoản này. Hãy viết thư tới legal@regalista.app và cung cấp:
- liên kết đến danh sách, món đồ, hồ sơ hoặc bình luận;
- lý do bạn cho rằng nội dung đó bất hợp pháp hoặc vi phạm các điều khoản này;
- tên và địa chỉ email của bạn;
- lời xác nhận rằng bạn tin một cách thiện chí rằng báo cáo của bạn là chính xác và đầy đủ.
Chúng tôi xem xét báo cáo kịp thời, cẩn thận và khách quan, và cho bạn biết quyết định của chúng tôi. Nếu chúng tôi gỡ nội dung hoặc hạn chế một tài khoản, chúng tôi sẽ cho người bị ảnh hưởng biết chúng tôi đã làm gì và vì sao. Họ có thể trả lời email đó để phản đối, và chúng tôi sẽ xem xét lại quyết định.
Chúng tôi có thể bỏ qua những báo cáo rõ ràng là không có căn cứ, và có thể tạm ngưng những người liên tục gửi các báo cáo như vậy.
legal@regalista.app cũng là đầu mối liên hệ của chúng tôi dành cho người dùng và cơ quan chức năng theo Đạo luật Dịch vụ Kỹ thuật số (Digital Services Act) của EU. Bạn có thể viết thư cho chúng tôi bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha.
8. Giá và thông tin sản phẩm
Giá, tên và ảnh sản phẩm lấy từ các cửa hàng hoặc từ những gì người dùng nhập vào. Chúng có thể đã lỗi thời hoặc không chính xác. Hãy luôn kiểm tra giá và thông tin tại cửa hàng trước khi mua. Giao dịch mua hàng là giữa bạn và cửa hàng; chúng tôi không phải là một bên trong giao dịch đó.
9. Tính khả dụng và trách nhiệm pháp lý
Chúng tôi nỗ lực để Regalista luôn hoạt động, nhưng không thể cam kết rằng dịch vụ sẽ luôn khả dụng hoặc không có lỗi, và chúng tôi có thể thay đổi hoặc ngừng các tính năng. Regalista được cung cấp theo hiện trạng.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, hoặc về những món quà mà ai đó đã không mua hoặc đến muộn. Không điều nào trong các điều khoản này hạn chế các quyền mà bạn có với tư cách người tiêu dùng theo quy định của pháp luật.
10. Xóa tài khoản
Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong phần cài đặt trên trang web hoặc trong ứng dụng. Thao tác này sẽ xóa danh sách, món đồ, hồ sơ, lượt giữ chỗ, bình luận và toàn bộ dữ liệu còn lại của bạn, như được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Thao tác này không thể hoàn tác, vì vậy hãy tải xuống dữ liệu trước nếu bạn muốn giữ một bản sao.
11. Thay đổi, luật áp dụng và liên hệ
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về những thay đổi quan trọng trong ứng dụng và trên trang web trước khi chúng có hiệu lực. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Regalista sau đó, các điều khoản mới sẽ được áp dụng.
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Tây Ban Nha. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn cũng có thể khởi kiện tại tòa án nơi bạn sinh sống.
Bạn có câu hỏi? Hãy viết thư tới legal@regalista.app.