Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 15 listopada 2026

1. Kim jesteśmy

Regalistę prowadzi Regalista, [Company address] (NIF [NIF/CIF]). Jesteśmy administratorem danych osobowych opisanych w tej polityce.

Jeśli masz pytanie dotyczące swoich danych, napisz na privacy@regalista.app.

2. Jakie dane zbieramy

Zbieramy tylko to, czego potrzebujemy do działania Regalisty:

  • Dane konta: twoje imię, adres e-mail i język. Logujesz się przez Google lub Apple, więc nie przechowujemy hasła.
  • Logowanie przez Google lub Apple: konto zakładasz i logujesz się przez Google lub Apple. Otrzymujemy twoje imię, adres e-mail i identyfikator konta Google lub Apple, a od Google także zdjęcie profilowe. Jeśli używasz funkcji Apple „Ukryj mój e-mail”, zamiast twojego adresu otrzymujemy od Apple prywatny adres przekierowujący.
  • Dane rejestracji: gdy zakładasz konto, zapisujemy twój adres IP, język przeglądarki i stronę, z której trafiasz.
  • To, co dodajesz: profile (imię, zdjęcie i, jeśli je dodasz, data urodzenia i płeć), listy życzeń, pozycje z linkami, cenami i zdjęciami, rezerwacje, komentarze, obserwowane listy oraz osoby, które zapraszasz do swoich list lub profili.
  • Profile innych osób: możesz tworzyć profile innych osób, na przykład swoich dzieci, z imieniem, zdjęciem i, jeśli chcesz, datą urodzenia i płcią. Sam decydujesz, co dodajesz, i musisz mieć prawo to udostępnić: w przypadku dziecka oznacza to bycie jego rodzicem lub opiekunem albo posiadanie jego zgody. Używamy tych informacji wyłącznie do obsługi twoich list. Każdy może poprosić nas na privacy@regalista.app o usunięcie profilu dotyczącego siebie lub swojego dziecka.
  • Twoje listy z poprzedniej aplikacji Regalista: jeśli masz konto w poprzedniej aplikacji Regalista, kopiujemy twoje dane jednorazowo, przy pierwszym logowaniu tym samym adresem e-mail, gdy Google lub Apple go potwierdzi. Kopiujemy twoje listy z pozycjami (nazwa, opis, link, zdjęcie, cena, priorytet i kategoria), dokonane na nich rezerwacje, osoby, które mogły je przeglądać lub edytować, oraz komentarze do pozycji. Rezerwacje, udostępnione listy i komentarze, które zostawiasz na listach innych osób w starej aplikacji, również są łączone z twoim nowym kontem. Jeśli nie ma starego konta z twoim adresem e-mail, nic nie jest kopiowane.
  • Goście: osoby bez konta mogą rezerwować pozycje i zostawiać komentarze przez link do udostępniania. Podają imię oraz, jeśli chcą, adres e-mail i wiadomość. W aplikacji na ich urządzeniu przechowywany jest losowy kod, żeby mogli później zmienić rezerwację. Goście mogą też poprosić właściciela listy o nowy link do udostępniania, podając imię i wiadomość.
  • Kliknięcia w linki zakupu: gdy ktoś otwiera link zakupu, zapisujemy pozycję, sklep, to, czy kliknięcie pochodzi ze strony czy z aplikacji, godzinę, rodzaj urządzenia (np. iPhone lub Android) oraz, jeśli ktoś jest zalogowany, jego konto. Aby policzyć, ile osób klika, bez przechowywania adresu IP, zapisujemy też kod utworzony z adresu IP lub konta, który zmienia się codziennie. Niektóre linki zakupu są linkami afiliacyjnymi: informują sklep lub sieć afiliacyjną, taką jak Awin, że trafiasz z Regalisty, dzięki czemu może nam zapłacić prowizję, jeśli coś kupisz. Nie przekazujemy im twojego imienia, e-maila ani konta.
  • Urządzenia: jeśli zezwolisz w aplikacji na powiadomienia push, przechowujemy token push urządzenia i jego platformę (iOS lub Android).
  • Strefa czasowa: strefa czasowa twojego telefonu lub przeglądarki, aby powiadomienia docierały do ciebie o rozsądnej porze tam, gdzie mieszkasz.
  • Śledzenie cen: w przypadku pozycji, których cenę śledzisz, znalezione przez nas ceny i to, kiedy je znaleźliśmy.
  • Blokada aplikacji: jeśli włączysz w aplikacji odblokowywanie Face ID lub odciskiem palca, sprawdzenie wykonuje system operacyjny urządzenia. Regalista nigdy nie otrzymuje ani nie przechowuje twoich danych biometrycznych; aplikacja zapamiętuje tylko na twoim urządzeniu, że blokada jest włączona.
  • Wersje aplikacji: gdy aplikacja sprawdza aktualizacje, zapisujemy anonimowy identyfikator instalacji wraz z platformą oraz wersją aplikacji i aktualizacji, której używa, żeby wiedzieć, które wersje są w użyciu. Identyfikator jest losowy, przechowywany tylko jako utworzony z niego kod i niepowiązany z twoim kontem.
  • Błędy aplikacji: jeśli w aplikacji wystąpi błąd, wysyła ona nam komunikat o błędzie, miejsce w kodzie aplikacji, w którym wystąpił, platformę i wersję aplikacji, abyśmy mogli go naprawić. Nie zawiera to niczego o Tobie ani o Twoich listach i nie jest powiązane z Twoim kontem. Ten sam błąd zapisujemy raz, wraz z liczbą jego wystąpień.
  • Ostatnia aktywność: data, kiedy ostatnio korzystasz ze strony lub aplikacji po zalogowaniu. Przechowujemy jedną datę, a nie historię tego, co robisz. W aplikacji przechowujemy też wersję i aktualizację aplikacji, z której ostatnio korzystasz, aby pomóc Ci, gdy się z nami skontaktujesz, i naprawiać błędy.
  • Dane bezpieczeństwa: gdy korzystasz ze strony po zalogowaniu, twoja sesja zawiera adres IP i typ przeglądarki. Używamy też adresów IP do krótkotrwałych limitów zapytań, które chronią przed nadużyciami.

3. W jakim celu je wykorzystujemy i na jakiej podstawie prawnej

  • Aby świadczyć usługę Regalista (wykonanie umowy z tobą): twoje konto i logowanie przez Google lub Apple, listy, udostępnianie, rezerwacje, komentarze, obserwowanie, zaproszenia i powiadomienia o twojej aktywności, takie jak przypomnienia o wydarzeniach, linki do udostępniania, które niedługo wygasną, nowy obserwujący twoją listę czy prośby o nowy link do udostępniania.
  • Aby przenieść twoje listy z poprzedniej aplikacji Regalista (prawnie uzasadniony interes): opisana wyżej jednorazowa kopia, żeby nie przepadły listy, rezerwacje i komentarze, które tam masz.
  • Aby uzupełniać dane pozycji (umowa): gdy wklejasz link do produktu, nasz serwer otwiera tę stronę, by odczytać nazwę, cenę i zdjęcie. Nie przesyłamy przy tym sklepom żadnych danych osobowych.
  • Aby śledzić ceny (umowa): w przypadku pozycji, których cenę zdecydujesz się śledzić, regularnie sprawdzamy cenę w sklepie, zapisujemy jej historię i dajemy znać, gdy spadnie. Nie przesyłamy sklepom żadnych danych osobowych.
  • Aby dbać o bezpieczeństwo Regalisty (prawnie uzasadniony interes): limity zapytań, dane rejestracji i dane sesji pomagają nam powstrzymywać spam, oszustwa i nadużycia.
  • Aby liczyć kliknięcia w linki zakupu (prawnie uzasadniony interes): sklepy płacą nam niewielką prowizję od niektórych zakupów, a zapisy kliknięć pozwalają nam weryfikować te płatności i sprawdzać, z których sklepów ludzie korzystają.
  • Powiadomienia push (zgoda): wysyłamy powiadomienia push dopiero, gdy zezwolisz na nie na swoim urządzeniu. Możesz je w każdej chwili wyłączyć w aplikacji lub w ustawieniach urządzenia.
  • Aby rozumieć, jak używana jest Regalista (prawnie uzasadniony interes): data rejestracji, ostatnia aktywność i to, co dodajesz, pozwalają nam liczyć aktywnych użytkowników i sprawdzać, jak daleko ludzie docierają. Patrzymy na to wyłącznie w formie zbiorczej i nikomu tego nie udostępniamy.

Nie wysyłamy ci e-maili. Powiadomienia docierają do ciebie jako powiadomienia push i w aplikacji, w wybranym przez ciebie języku, a o tym, które z nich dostajesz, decydujesz w ustawieniach powiadomień na stronie lub w aplikacji oraz w ustawieniach urządzenia. Nie wyświetlamy reklam i nie sprzedajemy twoich danych.

4. Kto widzi twoje dane

Twoje listy widzą osoby, którym je udostępnisz, albo wszyscy, jeśli ustawisz listę jako publiczną. Udostępnione profile i listy, do których edycji kogoś zapraszasz, są widoczne dla tych osób. Jeśli śledzisz cenę pozycji, osoby, które widzą tę listę, widzą też historię jej cen.

Właściciele nigdy nie widzą, kto co zarezerwował: rezerwacje są przed nimi ukryte, więc prezent pozostaje niespodzianką.

5. Dostawcy usług i przekazywanie danych za granicę

Kilku dostawców przetwarza dane w naszym imieniu na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych:

  • Hosting: Hetzner Online GmbH (Germany). Nasze serwery i baza danych znajdują się w UE.
  • Powiadomienia push: Firebase Cloud Messaging firmy Google dostarcza powiadomienia push do aplikacji. Token twojego urządzenia może zostać przekazany do Stanów Zjednoczonych. Przekazanie to jest objęte ramami ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework) oraz standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej.
  • Logowanie: logujesz się przez Google lub Apple, a one obsługują logowanie zgodnie z własnymi politykami prywatności.
  • Poprzednia aplikacja Regalista: jej dane są przechowywane w Supabase, usłudze, na której działała stara aplikacja. Na potrzeby jednorazowej kopii twoich starych list nasz serwer wyszukuje tam twój adres e-mail i odczytuje twoje stare dane. Supabase działa przy tym jako nasz dostawca usług.

Gdy klikasz link zakupu, przekierowujemy cię przez regalista.app/buy do sklepu: Amazon (w ramach programu Amazon Associates) albo El Corte Inglés, FNAC lub MediaMarkt przez sieć Awin. Od tej chwili sklep i Awin przetwarzają twoje dane zgodnie z własnymi politykami prywatności i mogą ustawiać własne pliki cookie na swoich stronach. Dzieje się tak tylko po kliknięciu i nie przekazujemy im danych twojego konta.

Udostępniamy dane organom władzy tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo.

6. Pliki cookie

W samej Regaliście używamy tylko plików cookie niezbędnych do działania strony:

  • cookie sesyjnego, który podtrzymuje twoje logowanie;
  • tokenu bezpieczeństwa (CSRF), który chroni formularze;
  • twoich wyborów dotyczących języka i wyglądu (jasny lub ciemny), twojej strefy czasowej, aby powiadomienia przychodziły o właściwej porze, stanu paska bocznego oraz tego, czy zamknięto baner językowy.

Nie używamy analitycznych, śledzących ani reklamowych plików cookie. Sklepy, do których trafiasz przez linki zakupu, mogą ustawiać własne pliki cookie na swoich stronach.

7. Jak długo przechowujemy twoje dane

  • Twoje konto i wszystko, co utworzysz: do czasu usunięcia konta. Potem usuwamy twoje dane w ciągu 30 dni, również z kopii zapasowych.
  • Rezerwacje i komentarze gości: dopóki istnieje lista, do której należą.
  • Historia cen: dopóki istnieje pozycja.
  • Zapisy kliknięć w linki zakupu: 12 miesięcy, potem są automatycznie usuwane.
  • Zapisy wersji aplikacji: 90 dni od ostatniego sprawdzenia aktualizacji przez aplikację, potem są automatycznie usuwane.
  • Raporty o błędach aplikacji: 30 dni od ostatniego wystąpienia błędu, a potem są automatycznie usuwane.
  • Powiadomienia w aplikacji, np. prośby o nowy link do udostępniania: 90 dni, potem są automatycznie usuwane.
  • Sesje: do wylogowania lub wygaśnięcia sesji.
  • Zapisy limitów zapytań: najwyżej 24 godziny.
  • Tokeny push: do wylogowania z aplikacji lub usunięcia konta.

8. Twoje prawa

Na mocy RODO masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, otrzymania ich w przenośnym formacie, ograniczenia ich wykorzystania lub sprzeciwu wobec niego oraz wycofania zgody w dowolnym momencie.

Większość z tych rzeczy możesz zrobić samodzielnie na stronie (Ustawienia) i w aplikacji (Ustawienia):

  • Pobierz moje dane: pobierz kopię swoich danych jako plik JSON.
  • Usuń konto: usuń konto i wszystkie jego dane.
  • W każdej chwili edytuj swoje imię, profile, listy i ustawienia powiadomień. Twój adres e-mail pochodzi z konta Google lub Apple i nie można go zmienić w Regaliście; jeśli wymaga poprawienia, napisz do nas.

W innych sprawach napisz na privacy@regalista.app. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.

Jeśli uważasz, że nie przetwarzamy twoich danych właściwie, możesz złożyć skargę do hiszpańskiego organu ochrony danych, Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es), lub do organu w kraju UE, w którym mieszkasz.

Jeśli mieszkasz w Brazylii, masz te same prawa na podstawie Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, ustawa 13.709/2018) i możesz z nich korzystać w ten sam sposób. Możesz też złożyć skargę do brazylijskiego organu ochrony danych, Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

9. Dzieci

Aby założyć konto, musisz mieć co najmniej 14 lat, czyli wiek zgody cyfrowej w Hiszpanii. Jeśli dowiemy się, że konto ma ktoś młodszy, usuniemy je.

Rodzice i opiekunowie mogą tworzyć profile dla swoich dzieci, żeby rodzina i znajomi wiedzieli, co im podarować. Osoba, która tworzy profil, decyduje o jego zawartości i może go w każdej chwili edytować lub usunąć. Używamy go wyłącznie do obsługi list, a dzieci nigdy nie otrzymują przez niego konta.

Jeśli ktoś utworzył profil twojego dziecka i chcesz go usunąć albo masz inne pytanie, napisz na privacy@regalista.app.

10. Zmiany i kontakt

Jeśli zmienimy tę politykę, zaktualizujemy datę na górze. O ważnych zmianach poinformujemy cię w aplikacji i na stronie, zanim zaczną obowiązywać.

Pytania? Napisz na privacy@regalista.app lub do Regalista, [Company address].